Posted by I.R. on January 26, 2005 at 20:26:42:
Then a simple call to your local title co would get you an answer. See if a doc in a foreign language is heeded at all by the title ins. co, and if so, how do they handle the issue.
Recorded Document in ‘other’ language - Posted by JD
Posted by JD on January 21, 2005 at 17:46:38:
I’m not sure if it is politically correct to describe ‘Spanish’ as a foreign laguage these day. anyway…
I have been doing my own title searches for years, and have never seen a recorded document in any language other than English. Yet, I can think of no law that prohibits this. Do you know of any such law or legal principle regarding this? I might just prepare a Deed in Spanish and try to record it just to see what happens.
Re: Recorded Document in ‘other’ language - Posted by Bill_AL
Posted by Bill_AL on January 27, 2005 at 12:12:33:
Just curious, why would this subject even come up?
Bill_AL
Re: Recorded Document in ‘other’ language - Posted by I.R.
Posted by I.R. on January 23, 2005 at 20:07:24:
Ask any recorder anywhere and you’ll quickly learn what CCC’s (or the law anywhere) say about other language.
Re: Recorded Document in ‘other’ language - Posted by chet
Posted by chet on January 23, 2005 at 15:38:56:
interesting question esp. here in CA. I wonder if there is a rule or law burried somewhere.
Re: Recorded Document in ‘other’ language - Posted by JD
Posted by JD on January 24, 2005 at 12:41:37:
I did that. About an hour later someone called me back and sited a Statute#. But the Statute she sited specifically refers to “Deeds executed in a Foreign Country”. Not Deeds executed locally, but in Spanish. I called back and left a message but haven’t heard back. And hence, I posted the question here.